- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
- Транслит
- 'Inna Hādhā Lahuwa Al-Balā'u Al-Mubīnu
- Эльмир Кулиев
- Это и есть явное испытание (или явная милость).
- Абу Адель
- Поистине, это [принесение в жертву собственного сына] – явное испытание (которое показывает истинность веры человека).
- Толкование ас-Саади
- Это и есть явное испытание (или явная милость). [[Испытание, через которое прошел пророк Ибрахим, доказало его нравственную чистоту и совершенную любовь к своему Господу. И тогда Аллах нарек его своим возлюбленным посланником. Арабское слово «хиллат» означает высшую и самую совершенную любовь. Из этого следует, что возлюбленный Аллаха обязан отдавать всю свою любовь Милостивому Творцу. Такая любовь не может быть поделена на части. Однако с появлением на свет Исмаила пророк Ибрахим воспылал к нему пламенной любовью, которая поселилась в его сердце. Тогда Аллах пожелал испытать любовь своего избранника к Господу и очистить его душу от любви к творениям. Аллах повелел ему предать закланию сына, любовь к которому мешала Ибрахиму еще сильнее любить своего Господа.]]
- Ибн Касир
-
Слова Аллаха: ﴾ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلاَءُ ٱلْمُبِينُ ﴿ «Это и есть явное испытание». Принесение в жертву своего сына было для Ибрахима (Мир ему!) испытанием. И он покорно поспешил выполнить повеление Господа. Поэтому Аллах сказал о нем: ﴾ وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰ ﴿ «…и Ибрахима, который выполнил повеления Аллаха полностью» (Сура 53, аят 37).
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.