- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
- Транслит
- Rabbi Hab Lī Mina Aş-Şāliĥīna
- Эльмир Кулиев
- Господи, одари меня потомством из числа праведников!».
- Абу Адель
- (Затем он обратился к Аллаху с мольбой): «Господи! Даруй мне (такое потомство) (чтобы оно было) из (числа) праведных!»
- Толкование ас-Саади
- Господи, одари меня потомством из числа праведников!» [[Когда Ибрахим отчаялся наставить своих соплеменников на прямой путь, то попросил Аллаха даровать ему праведного сына, который мог бы принести своему отцу пользу как при его жизни, так и после его смерти. Аллах внял мольбе своего избранника и сказал:]]
- Ибн Касир
-
Господи, одари меня потомством из числа праведников!». Ибрахим (Мир ему!) просил одарить его послушными детьми взамен его народу и общине, которую он оставил.
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.