- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
- Транслит
- Wa Atlu `Alayhim Naba'a 'Ibrāhīma
- Эльмир Кулиев
- Прочти им историю Ибрахима (Авраама).
- Абу Адель
- Прочитай же (о, Пророк) им [многобожникам] весть о (пророке) Ибрахиме!
- Толкование ас-Саади
- Прочти им историю Ибрахима (Авраама). [[О Мухаммад! Поведай людям сказание об Ибрахиме, который был возлюбленным Милостивого Аллаха. Это - удивительное сказание о том, как пророк Ибрахим выполнял свою пророческую миссию, проповедовал истину среди своего народа, оспаривал и изобличал их лживые воззрения. Конечно, в жизни пророка Ибрахима было много удивительных историй, но именно эта история заслуживает особого внимания.]]
- Ибн Касир
-
Прочитай же им весть об Ибрахиме! Это рассказ Аллаха о Его рабе, посланнике и любимце Ибрахиме (мир ему) – имаме всех единобожников. Всевышний Аллах приказал Своему посланнику Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) читать историю Ибрахима (мир ему) своей Умме, чтобы они брали с негопример в искренности, уповании и поклонении Аллаху Единому – нет у Него сотоварищей, в отречении от многобожия и его приверженцев. Ведь Аллах дал Ибрахиму руководство раньше – т.е. в детстве, и он оставался на нём и в старости. Ещё во время своей юности он осудил свой народ за поклонение идолам наряду с Аллахом.
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть эти три предложения?