- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
- Транслит
- Qālū 'Awalam Nanhaka `Ani Al-`Ālamīna
- Эльмир Кулиев
- Они сказали: «Разве мы не запрещали тебе укрывать людей?».
- Абу Адель
- Сказали они (пророку Луту): «Разве мы не запретили тебе (брать в гости) людей?»
- Толкование ас-Саади
- Они сказали: «Разве мы не запрещали тебе укрывать людей?»
- Ибн Касир
-
Сказали они: "Разве мы не удерживали тебя от всего света?" – т.е. разве мы не запрещали тебе принимать кого-либо из гостей? Затем Лут указал им на их женщин, ибо это то, что дозволил Аллах из половых отношений. Всё это уже разъяснялось нами, и нет нужды повторяться. Но они уже не могли осознать то, что он им говорил, ибо несчастье уже поджидало их, и кара вот-вот должна была обрушиться на них.
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.