- Параметры
- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
- Транслит
- Thumma Kallā Sawfa Ta`lamūna
- Эльмир Кулиев
- Еще раз нет! Скоро вы узнаете!
- Абу Адель
- Потом так нет же [удержитесь от этого]! Вы (о, люди) узнаете (в День Суда) (итог этого приумножения)!
- Толкование ас-Саади
- Еще раз нет! Скоро вы узнаете!
- Ибн Касир
-
Еще раз нет! Скоро вы узнаете!». Аль-Хасан аль-Басри сказал: «Это угроза за угрозой». Ад-Даххак сказал: ( كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ) «"Но нет! Скоро вы узнаете!" адресованы к неверным, а ( ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ) "Еще раз нет! Скоро вы узнаете!" - к верующим».
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!
Комментарии к аяту
Комментарии предназначены для передачи дополнительных полезных знаний об аятах друг другу.
Пожалуйста, имейте ввиду, что комментарии - это:
Комментарии, которые нарушают данные правила, с очень высокой долей вероятности будут удалены с сайта, а их автор будет насильно переведён в разряд тех, кто не был согласен с правилами.
Скажите пожалуйста, вы согласны соблюдать данные правила? Или вы были слишком ленивы и невнимательны, чтобы прочесть этот текст?
Если вы будете достаточно терпеливы, кнопка согласия с данными правилами появится, и вы сможете согласиться с ними.