- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
- Транслит
- Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna
- Эльмир Кулиев
- Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!
- Абу Адель
- Горе [вечное наказание] (будет) в тот день [в День Суда] считавшим ложью (День Расчета и Воздаяния, Ад и Рай)!
- Толкование ас-Саади
- Горе в тот день тем, кто считает истину ложью! [[И даже если бы это горе заканчивалось на том, что человек лишается райской благодати, то этого лишения было бы достаточно, чтобы впасть в глубокую печаль.]]
- Аль-Мунтахаб
- Гибель в тот День отрицающим рай!
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!