- Прослушать
- Оригинал
-
- Оригинал текст
- أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
- Транслит
- 'Atutrakūna Fī Mā Hāhunā 'Āminīna
- Эльмир Кулиев
- Неужели вы будете оставлены в безопасности среди того, что есть здесь,
- Абу Адель
- Разве вы (о, самудяне) будете оставлены среди того, что здесь [среди благ этого мира], будучи в безопасности (от наказания и смерти),
- Толкование ас-Саади
- Неужели вы будете оставлены в безопасности среди того, что есть здесь,
- ибн Касир
-
Разве вы будете оставлены среди того, что здесь, в безопасности? Он [ Пророк Салих] проповедует им, предостерегая от кары Аллаха, чтобы не случилась она с ними, и напоминает им блага Аллаха, дарованные им. Аллах наделил их постоянным уделом, дал им безопасность, взрастил для них сады и разверзнул текущие родники, вывел им посевы и плоды.
- Изучение аята
- Я изучил и понял данный аят!